Liberan Vapor con Material Radioactivo

Recibió golpes reactor de  Fukushima, la radiación en medio de los esfuerzos frenéticos para evitar colapso

SENDAI - Una explosión en la central nuclear donde  voló el edificio que alberga un reactor  hiriendo a cuatro trabajadores,  los funcionarios se apresuraron a evitar un colapso. La explosión daño el sistema de refrigeración de la central eléctrica, que se vio afectada por sismo del viernes de magnitud 8,8. Tokyo Electric Power Co., la empresa que opera reactor  N º 1 de la planta de Fukushima, dijo que los cuatro trabajadores heridos en la explosión - dos de su propio personal y dos de otra empresa, no tiene lesiones que amenazan la vida y todos se mantuvo consciente

 La explosión cerca de 250 km al noreste de Tokio, destruyó las paredes y el techo de la nave de crianza, que albergaba el reactor, el secretario del gabinete Yukio Edano dijo a los reporteros en una conferencia de prensa convocada a toda prisa la noche del sábado. Imágenes de televisión mostraron que el techo de la planta de energía y las paredes habían desaparecido. TEPCO (Tokyo Electric Power Co.,)  dijo que el techo del edificio se derrumbó después de un temblor grande. Yukio Edano instó a los residentes locales a mantener la calma y dijo que los niveles de radiación estaban siendo monitorizados cuidadosamente. Asimismo, instó a todos los residentes que viven dentro de los 20 km de Fukushima N º 1 y 10 km de la N º 2. "Ahora estamos tratando de analizar lo que está detrás de la explosión", dijo Edano. "Pedimos a todos a tomar medidas para garantizar la seguridad." La planta de energía nuclear perdió la capacidad de enfriamiento después de ser sacudido por el devastador terremoto del viernes, y el cesio radiactivo y yodo se detectaron. La detección de los materiales, que se crean en el proceso de fisión atómica, llevó a la agencia de seguridad nuclear a admitir lo que esta sucediendo De acuerdo con el Gobierno de la Prefectura de Fukushima, las emisiones por hora radiación de la planta de Fukushima alcanzado microsieverts 1015 en las instalaciones - una cantidad equivalente a la dosis de una persona ordinaria que reciben en un año.

La Seguridad Nuclear e Industrial dijo la Agencia de efectos graves para la instalación de contención del reactor afectado era poco probable a pesar de la explosión. Edano también dijo que los niveles de radiación han ido disminuyendo y la vasija de contención del reactor no fue dañado en la explosión. El viento en la región es débil y se dirigía en una dirección noreste - hacia el mar - por el momento, dijo la Agencia Meteorológica. La compañía resolvió  descargar la presión en los contenedores de los reactores para evitar que se produzca una fusión nuclear, la agencia de  Seguridad Nuclear e Industrial.

Tepco (Tokyo Electric Power Co.,)  permitió la liberación de vapor que probablemente incluyen los materiales radiactivos, la radiación se había elevado a un nivel inusualmente alto cerca de la planta nuclear # 1. Trabajo para despresurizar los recipientes, y evitar que  las plantas sufran daños y la pérdida de su función de contención crítica, se llevó a cabo en virtud de una orden gubernamental sin precedentes. En la planta # 1, la cantidad de radiación que alcanza alrededor de 1.000 veces lo normal dentro de la sala de control del reactor, y 70 veces lo normal cerca de su puerta principal.

Era la primera vez que una fuga radiactiva externa había sido confirmada desde el desastre. Informaciones previas indicaron que los EE.UU. la Fuerza Aérea, estaban ayudando a proporcionar líquido refrigerante a la planta dañada, confirmación por el Secretario de Estado, Hillary Clinton,

Informe elaborado a partir de Kyodo, AP
sábado 3.30 pm 12 de mzo 2011